• Investissement immobilier
  • 16 avril 2026

Tourisme en espace rural : modalités, exigences et procédure

Tourisme en espace rural : modalités, exigences et procédure
Tourisme10 min de lectureMis à jour en novembre 2026

Le tourisme en espace rural (turismo no espaço rural, TER) est la catégorie d’établissement touristique portugaise conçue pour donner un usage aux constructions rurales sans les dénaturer. La loi la divise en trois modalités, maison de campagne, agrotourisme et hôtel rural, et c’est la modalité qui décide presque tout : si l’on peut construire à neuf, quelles surfaces minimales respecter, qui classe l’établissement et quels avis l’on peut demander.

Monte chaulé au toit de tuiles parmi les chênes-lièges : construction rurale existante qui pourrait devenir une maison de campagne ou un agrotourisme

Cet article met les trois modalités côte à côte, avec les exigences de la loi et le parcours en mairie, pour qui possède une quinta, un monte ou une maison de village et veut savoir ce qu’il peut en faire. Il s’appuie sur le régime juridique des établissements touristiques (RJET, décret-loi n.º 39/2008, dans sa version en vigueur) et sur l’arrêté (portaria) n.º 937/2008, qui fixe les exigences minimales du TER. Le cadre général, avec les sept typologies d’établissement touristique, est dans le guide des établissements touristiques.

L’essentiel en 30 secondes

  • Seul l’hôtel rural peut être construit à neuf. La maison de campagne et l’agrotourisme partent de constructions existantes, par reconstruction, réhabilitation ou agrandissement (RJET, art. 18).
  • Les minimums figurent dans l’arrêté n.º 937/2008 : petit-déjeuner obligatoire et, dans les maisons de campagne et l’agrotourisme, chambres de 7 m² (individuelle) et 9 m² (double).
  • La mairie décide en 20 jours sur la communication préalable avec délai, ou en 60 en cas de consultation d’entités extérieures (RJET, art. 23-A).
  • Avant la modalité, il y a le PDM : le plan directeur municipal dit si l’usage touristique est admis sur ce terrain et avec quels paramètres.

3

modalités : maison de campagne, agrotourisme et hôtel rural

RJET, art. 18, n.º 3

1

modalité peut être construite à neuf : l’hôtel rural

RJET, art. 18, n.º 7

9 m²

de surface minimale pour la chambre double en maison de campagne et en agrotourisme

Arrêté 937/2008, art. 23 et 24

20

jours pour que la mairie décide la communication préalable avec délai (60 avec consultations)

RJET, art. 23-A

1. Ce que la loi entend par tourisme en espace rural

Sont des établissements de tourisme en espace rural ceux qui fournissent, en espace rural, des services d’hébergement aux touristes en préservant, en restaurant et en valorisant le patrimoine architectural, historique, naturel et paysager du lieu, par la reconstruction, la réhabilitation ou l’agrandissement de constructions existantes intégrées dans leur environnement (RJET, art. 18, n.º 1).

L’espace rural, à cette fin, désigne les zones ayant un lien traditionnel et significatif avec l’agriculture, ou un environnement et un paysage au caractère nettement rural (arrêté n.º 937/2008, art. 4, n.º 1). Le classement tient compte du cadre paysager, des agréments ruraux environnants, de la qualité environnementale et de la valorisation des produits et services de la région (art. 4, n.º 2).

2. Les trois modalités côte à côte

Maison de campagne Agrotourisme Hôtel rural
Où Villages et espaces ruraux, intégrée à l’architecture typique locale Sur une exploitation agricole Espaces ruraux, avec un dessin et des matériaux qui respectent la région
Construction neuve ? Non : part d’une construction existante Non : part d’une construction existante Oui : bâtiment existant ou construit à neuf
Chambres (minimum) 7 m² individuelle · 9 m² double 7 m² individuelle · 9 m² double Exigences du classement hôtelier (3 à 5 étoiles)
Salles de bain Au moins 1 pour 3 chambres Au moins 1 pour 2 unités d’hébergement Exigences du classement hôtelier
Réception Peut être un bureau dans la paroisse (freguesia) Espace de réception sur place Espace de réception sur place
Unité adaptée à la mobilité réduite Non obligatoire Non obligatoire Obligatoire
Qui fixe la capacité et classe Mairie Mairie Turismo de Portugal

Sources : RJET, art. 6, 18, 21 et 27 ; arrêté n.º 937/2008, art. 5, 7, 8, 13, 23, 24 et 25.

Maison de campagne (casa de campo). Bien situé dans un village ou un espace rural qui, par son dessin, ses matériaux et ses autres caractéristiques, s’intègre à l’architecture typique locale (arrêté, art. 5). Lorsque cinq maisons de campagne ou plus, dans le même village ou la même paroisse, ou dans des villages ou paroisses contigus, sont exploitées de manière intégrée par une seule entité, elles peuvent utiliser l’appellation tourisme de village (turismo de aldeia), même si elles appartiennent à des propriétaires différents (art. 6).

Agrotourisme (agroturismo). Bien situé sur une exploitation agricole, qui permet aux hôtes de suivre et de connaître l’activité agricole, ou de participer aux travaux, selon les règles fixées par le responsable (art. 7). Les unités d’hébergement peuvent se trouver hors du bâtiment principal, dans des bâtiments contigus ou proches en harmonie avec lui ; elles comptent alors jusqu’à trois chambres et disposent au minimum d’un salon privatif et d’une salle de bain, ou de deux si elles ont trois chambres (art. 24, n.os 2 et 3).

Hôtel rural (hotel rural). Hôtel situé en espace rural qui respecte, par son dessin et ses matériaux, les caractéristiques dominantes de la région (art. 8). Il remplit les exigences communes du TER et celles du classement hôtelier, dans les catégories de 3 à 5 étoiles (art. 25, n.º 1). S’il est construit à neuf, les unités d’hébergement se trouvent dans un seul bâtiment ou dans des bâtiments intégrés en un ensemble architectural unique (art. 10, n.º 4).

3. Construire à neuf ou réhabiliter ?

C’est la question qui pèse le plus lors de l’achat d’un terrain, et la réponse dépend de la modalité. À lire toujours après le PDM (section 6) :

Ce que permet le point de départ

Terrain sans construction

Hôtel rural

La seule modalité qui peut être construite à neuf (RJET, art. 18, n.º 7).

Avec une construction existante

Maison de campagne ou hôtel rural

Par reconstruction, réhabilitation ou agrandissement (art. 18, n.º 1).

Sur une exploitation agricole

Aussi l’agrotourisme

Avec l’hébergement dans le bâtiment principal ou dans des bâtiments proches.

Les travaux dans les établissements de TER bénéficient du principe de garantie de l’existant de l’article 60 du RJUE, le régime juridique de l’urbanisme et de la construction (RJET, art. 18, n.º 9). Il compte lorsque la construction existante ne respecte pas les normes actuelles : les travaux de reconstruction ou de modification ne peuvent pas être refusés sur la base de normes postérieures à la construction d’origine, pourvu qu’ils ne créent ni n’aggravent de non-conformités, ou qu’ils améliorent la sécurité et la salubrité du bâtiment (RJUE, art. 60, n.º 2). Si votre point de départ est un monte à rénover, voyez ce que vous pouvez faire ou non avec un monte en Alentejo.

Casa Dunas, à Vale Furado : maison de plain-pied à toiture à deux pentes au-dessus des dunes, reconstruite sur l'emprise d'une ruine
Partir de l’existant. Casa Dunas, Vale Furado (Alcobaça) : reconstruction d’une ruine antérieure à 1951, en conservant exactement son emprise. C’est une maison d’habitation, au stade de la demande d’information préalable ; image de projet de l’atelier.

4. Exigences communes aux trois modalités

L’arrêté n.º 937/2008 fixe les exigences minimales. Celles qui pèsent le plus sur le projet :

  • Infrastructures et équipements (art. 11) : eau courante chaude et froide ; réservoirs pour les besoins quotidiens lorsque l’alimentation est privée ; sécurité incendie selon la législation applicable ; chauffage et climatisation adaptés au lieu ; zone de rangement séparée des espaces des hôtes ; stationnement.
  • Unités d’hébergement (art. 14) : chambres ou suites avec lit, table de chevet ou appui équivalent, miroir, armoire, éclairage de chevet et prise ; si elles ont un salon privatif, celui-ci fait au moins 10 m².
  • Salles de bain (art. 20) : WC, douche ou baignoire, lavabo, miroir, point lumineux, prise et eau chaude et froide.
  • Fonctionnement (art. 18 et 21) : petit-déjeuner obligatoire ; déjeuners et dîners sur demande lorsqu’il n’y a pas de restaurant à moins de 5 km, sauf dans les maisons de campagne non habitées par le propriétaire ou l’exploitant ; rangement et ménage quotidiens ; draps et serviettes changés au moins deux fois par semaine.
  • Résidence : dans le TER, le propriétaire ou l’exploitant peut résider ou non dans l’établissement (art. 3, n.º 2). La résidence n’est exigée que dans le tourisme d’habitation (turismo de habitação).

5. Accessibilité : ce que la loi exige et ce qu’elle n’exige pas

Les normes techniques d’accessibilité du décret-loi 163/2006 s’appliquent à la conception et à la construction de tous les établissements touristiques. Ce que le tourisme d’habitation et le TER n’ont pas, c’est l’obligation de disposer d’installations et d’au moins une unité d’hébergement pour les personnes à mobilité réduite.

Source : RJET, décret-loi n.º 39/2008, article 6, Diário da República

Il y a une exception dans l’exception : l’hôtel rural a cette obligation (arrêté n.º 937/2008, art. 25, n.º 2). Dans une maison de campagne ou un agrotourisme installés dans une construction ancienne, le RJET n’impose pas la chambre adaptée ; le projet suit néanmoins les normes du décret-loi 163/2006, qui prévoient un régime d’exceptions pour les bâtiments existants.

6. Le PDM décide avant la modalité

La modalité dit ce qu’exige la loi du tourisme. Elle ne dit pas si l’usage est admis sur ce terrain. Cela dépend du plan directeur municipal (PDM) : catégorie d’espace, surface minimale de la parcelle, indices, hauteur. Cela dépend aussi des contraintes du terrain : Réserve agricole nationale (RAN), Réserve écologique nationale (REN), servitudes. Chaque commune a ses propres règles pour le tourisme en sol rustique, et c’est ici que beaucoup d’affaires se décident avant même qu’il y ait un projet.

C’est cette lecture que fait LANDSCOPE avant l’achat : la version Simple en 48 heures, avec le PDM, les contraintes et un indicateur de faisabilité ; la version Complexe en 5 jours ouvrés, avec REN, RAN, servitudes, scénarios et étude d’implantation et de volumétrie.

7. Autorisation et classement

Du projet à l’ouverture

1

Mairie

Communication préalable avec délai, ou permis si le promoteur le préfère.

2

Avis

Turismo de Portugal pour l’hôtel rural, sur demande ; la mairie peut consulter d’autres entités.

3

Capacité

Fixée avec le titre des travaux, selon le projet.

4

Classement

Confirmé à l’ouverture, par un audit ou par la visite de contrôle.

  1. Contrôle préalable en mairie. La construction d’établissements touristiques suit la communication préalable avec délai (comunicação prévia com prazo) ou, le cas échéant, la communication préalable du RJUE ; le promoteur peut toujours opter pour le permis (RJET, art. 23, n.º 2). La demande indique le classement visé (art. 23, n.º 3). Dans la communication préalable avec délai, le président de la mairie décide en 20 jours, ou en 60 en cas de consultation d’entités extérieures ; sans décision dans ce délai, la communication est réputée admise et les travaux peuvent commencer, une fois les taxes payées (art. 23-A).
  2. Avis. Pour l’hôtel rural, le promoteur peut demander l’avis de Turismo de Portugal sur le projet ; il est facultatif et non contraignant (art. 26). Pour les maisons de campagne et l’agrotourisme, la mairie peut demander un avis sur l’usage et la typologie et, quant à la localisation, à la Direction générale de l’agriculture et du développement rural (arrêté, art. 4, n.º 3).
  3. Capacité et classement. Pour les maisons de campagne et l’agrotourisme, la mairie fixe la capacité maximale et attribue le classement avec le permis ou l’admission expresse de la communication préalable, à confirmer à la fin (RJET, art. 27). Pour l’hôtel rural, c’est Turismo de Portugal (art. 21, n.º 2, alinéa c)).
  4. Ouverture. Après le titre d’ouverture, l’audit de classement est ordonné dans un délai de 60 jours, par le président de la mairie pour le TER et par Turismo de Portugal pour l’hôtel rural. Pour les maisons de campagne et l’agrotourisme, s’il y a eu une visite de contrôle, le classement est fixé avec l’autorisation d’utilisation et il n’y a pas d’audit (art. 36, n.os 1 et 6).

Pour le parcours complet, du terrain à l’ouverture, voyez conception et autorisation de projets touristiques. Si l’investissement doit bénéficier d’une aide publique, voyez aussi ce que chaque aide au tourisme rural exige du projet.

8. Intervenir sans dénaturer

La valeur d’un TER tient à son authenticité, et la bonne intervention est celle qui la sert : matériaux locaux (pierre, chaux, bois, tuile), réemploi des structures existantes, intégration dans la topographie et efficacité énergétique discrète. Il ne s’agit pas d’imiter l’ancien, mais d’un langage contemporain qui respecte le lieu. C’est cette tension bien résolue qui distingue les projets qui durent des projets génériques.

Dans nos réalisations : Encarnação, Mafra

Maisons blanches aux toits de tuiles en terrasses, avec des murs chaulés et une végétation méditerranéenne, à Encarnação
Chemin entre des massifs et des pergolas blanches près des maisons, avec la vallée au fond
Pergola en canisse au-dessus de la pelouse, avec la piscine tournée vers la vallée

Hébergement touristique à Encarnação, près d’Ericeira : volumes blancs couverts de tuiles, pergolas et chemins en terrasses, dans une architecture proche de la tradition de la région sans l’imiter. Achevé en 2026. C’est un hébergement local (alojamento local), pas un établissement de TER, mais la démarche de projet est la même.

Appartement touristique avec un auvent réinterprété dans un langage contemporain, entre des massifs de lavande
L’auvent, réinterprété. Tourisme Ericeira : ensemble d’appartements touristiques à une échelle proche des maisons voisines, avec l’auvent de la construction populaire en clé contemporaine. Avant-projet ; image de projet de l’atelier.

“Dans le tourisme rural, le luxe est la vérité du lieu : des murs qui racontent des histoires, un vrai silence et un dessin qui ne rivalise pas avec le paysage.”

Tiago R. Correia

Architecte

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui est considéré comme tourisme en espace rural au Portugal ?

Les établissements touristiques qui fournissent un hébergement en espace rural en préservant et en valorisant le patrimoine architectural, naturel et paysager du lieu, par la reconstruction, la réhabilitation ou l’agrandissement de constructions existantes (RJET, art. 18, n.º 1). Ils se divisent en maisons de campagne, agrotourisme et hôtels ruraux.

Quelles sont les exigences minimales du tourisme rural ?

Elles figurent dans l’arrêté n.º 937/2008 : eau chaude et froide, sécurité incendie, chauffage et climatisation, stationnement, espace de réception, petit-déjeuner obligatoire et ménage quotidien. Dans les maisons de campagne et l’agrotourisme, les chambres font au moins 7 m² (individuelle) et 9 m² (double) ; l’hôtel rural remplit aussi les exigences du classement hôtelier.

Qu’est-ce qu’une maison de campagne dans le tourisme rural ?

Un bien situé dans un village ou un espace rural, intégré par son dessin et ses matériaux à l’architecture typique locale, qui fournit un hébergement aux touristes (arrêté n.º 937/2008, art. 5). Elle s’installe dans une construction existante.

Puis-je construire à neuf en sol rustique pour le tourisme rural ?

Seulement pour un hôtel rural, la seule modalité de TER qui peut occuper un bâtiment construit à neuf (RJET, art. 18, n.º 7). Les maisons de campagne et l’agrotourisme partent de constructions existantes. Dans tous les cas, c’est le PDM de la commune qui dit si l’usage est admis sur ce terrain et avec quels paramètres.

Dois-je habiter sur la propriété ?

Non. Dans le TER, le propriétaire ou l’exploitant peut résider ou non dans l’établissement (arrêté n.º 937/2008, art. 3, n.º 2). La résidence pendant la période d’exploitation n’est exigée que dans le tourisme d’habitation.

Quelle différence entre tourisme rural et hébergement local ?

L’hébergement local (alojamento local) est le régime de qui fournit un hébergement sans remplir les exigences d’un établissement touristique, avec son propre enregistrement. Le TER est un établissement touristique : il a un classement et remplit les exigences minimales de l’arrêté n.º 937/2008, comme le petit-déjeuner obligatoire et les surfaces minimales des chambres. Voyez la frontière légale entre hébergement local et établissement touristique.

Qu’a changé le décret-loi n.º 80/2017 ?

Il a créé la communication préalable avec délai pour la construction d’établissements touristiques : la mairie décide en 20 jours, ou en 60 s’il y a des consultations, et, sans décision, la communication est réputée admise (RJET, art. 23-A). Le promoteur peut toujours opter pour le permis (art. 23, n.º 2).

Demande de proposition

Vous avez une quinta ou une maison rurale à potentiel ?

Envoyez-nous la localisation ou la caderneta predial. Nous vous disons quelle modalité le PDM et la construction existante permettent, quelle procédure s'applique, et nous proposons des honoraires avec des phases et des délais.

    Vous préférez en parler tout de suite ? +351 918 660 664geral@tiagorcorreia.com

    Sources officielles : Décret-loi n.º 39/2008, RJET, version consolidée (art. 6, 18, 21, 23, 23-A, 26, 27 et 36) · Arrêté n.º 937/2008, version consolidée (exigences minimales du tourisme d’habitation et du TER) · Décret-loi n.º 80/2017 (communication préalable avec délai). En portugais.

      No tags found

    Newsletter

    © Tiago R. Correia Arquitectos. 2026 · Politique de Confidentialité

    Atelier

    Rua dos Lagares d'El-Rei 19A, Lisbonne